加强安全及服务
Under the Mobilehome Park (MHP) Utility Conversion Program, 西班牙&E replaces aging mobilehome park-owned energy distribution systems 在符合条件的活动房屋公园和人造住房社区建立新的公用事业基础设施. 这提高了业主、居民和社区的安全性和服务可靠性. 该计划包括在以前由总电表服务的个人移动家庭安装新的电力和天然气管道和智能电表. 这项工作很重要，因为目前通过公园的单一总电表获得电力和天然气服务的居民无法使用部分可持续发展目标&E的程序或便捷的在线服务, 而是通过参与项目, 他们可以(见下面的好处)!
MHP计划延长了十年
感谢州政府最近批准将我们的移动住宅公园公用事业转换计划延长十年, 更多的活动房屋居民将获得新的住房, professionally installed gas and electric systems. 通过直接的公用事业服务, 通过sdge MyAccount的许多功能，居民可以更好地控制自己的能源使用.com/myaccount. 自2015年成立以来, 这个程序已经转换了超过6个,000 活动房屋s in San Diego and south Orange counties. 随着时间的延长，大约有1.2万个家庭将受益于该计划. 如果你是一个公园的所有者或管理者，想要更多关于这个项目的信息, 请用电子邮件发送您的公园名称, 公园地址, 名字, 电子邮件地址和电话号码 (电子邮件保护).
很荣幸为您服务
As we continue our role as the stewards of this program, 我们最引以为傲的是我们的安全记录, high customer satisfaction rate and collaboration with 活动房屋 residents, 公园业主和各检查机构. Throughout the work, customer satisfaction has held steady. 最近的调查显示，83%的居民对转换感到满意或非常满意. 我们期待着继续努力，为实现可持续发展目标提供许多项目和服务&E客户s that can help them save money and live more comfortably.
MHP业主的福利
安全性和可靠性. 新, 专业安装的能源分配系统将提高安全性和电力服务的可靠性.
安心. 业主将不再需要维护或管理 私人拥有的燃气和电力系统. 老板, 但大多数情况下, 你还会负责维护从住户的仪表到住户空间的煤气和电力线路吗.
节省时间和精力. 业主不再需要读取电表, bill residents for utility service or respond to resident service questions. 西班牙&E会处理的.
很少或没有成本. 该计划包括在每个符合资格的移动家庭单位安装新的公用事业服务的费用, 包括个人居民电表.
如果你是一个公园的所有者或管理者，想要更多关于这个项目的信息, 请用电子邮件发送您的公园名称, 公园地址, 名字, 电子邮件地址和电话号码 (电子邮件保护).
MHP居民的福利
安全性和可靠性. 新, 专业安装的能源基础设施让居民安心，天然气会流动，灯会一直亮着.
升级的电力容量. With electric service increased to 100-amp capability, residents may be able to add appliances in their home, 比如空调, that may previously not have worked with the older electric system.
节省能源和金钱. Qualified residents can take advantage of energy-saving programs, 退税, 服务和援助项目. 欲知详情，请浏览 huludaoscp.com/assistance.
免除费用. 当申请成为直接的可持续发展目标时&E客户，可持续发展目标&E will waive the service deposits and establishment charges.
我的账户.You can manage your account online and stay on top of your energy use. 监测能源习惯, 制定和安排账单支付, enroll in paperless billing and set up energy and bill alerts and subscriptions. 现在就在sdge注册吧.com/myaccount.
在线服务. 现在，居民可以利用可持续发展目标&E’s 在线服务 包括:
手机应用程序. 你在忙吗?? 下载西班牙&E’s new mobile app on the App Store or Google Play Store.
看看我们的调查
If your mobilehome has recently been converted to direct service, we’re very interested in what you have to say about your experience. 来看看我们简短的匿名调查吧.
接受调查
2011年2月, 加州公用事业委员会(CPUC)批准了西部制造住宅社区协会(WMA)提交的一份请愿书，要求启动一项规则制定程序，研究如何鼓励移动住宅公园(MHP)的所有者升级老化的能源系统，以努力提高MHP居民的公共安全和服务可靠性.
3月13日, 2014, CPUC已批准14-03-021号决定, establishing the Mobilehome Park Utility Upgrade Program. 这个试点项目, 以及试点项目的延期, 授权将大约18%的主表/次表移动住宅转移到天然气和电力的直接公用事业服务.
CPUC认为该项目很成功，并一致同意根据20-04-004号决定将该项目延长10年, 到2030年. .
该计划授权资助并指导每个投资者拥有的公用事业公司将通用计量的移动住宅公园转变为天然气和电力的直接公用事业服务, 提高居住在这些流动房屋社区内的家庭的安全性和服务可靠性.
目前, there are approximately 300 MHPs housing nearly 35,000个活动房屋空间, 在我们的服务领域中，可持续发展目标所提供的服务&E标准流量计. These 300 qualifying MHPs are eligible to participate in the Program. 感兴趣的MHP车主需要在1月6日至12日之间自愿向CPUC安全和执法部门(SED)提交一份CPUC意向书. 1, 2021, and March 31, 2021, for their MHP to be considered for the Program.
The ten-year Program extension will allow approximately 12,000 additional 活动房屋 spaces to be converted, which is approximately half of all eligible 活动房屋 spaces in 西班牙&E服务区. 根据20-04-004号决议, SED will be accepting new Forms of Intent during the first quarter of 2021. Additional information will be provided as the date gets closer. If you would like to be included on our mailing list, email (电子邮件保护). 请提供您的园区名称和地址，以及您的联系方式、电子邮件和电话号码.
mhp内的休闲车停车场和休闲车停车位不符合此计划的资格.
供参与的MHP业主使用, 转换为天然气和/或电力的直接公用事业服务的好处包括:
- 安全性和可靠性. MHP车主将得到新的, 专业安装的能源分配系统将提高居民和社区的安全性和服务可靠性.
- 安心. MHP owners will no longer have to maintain privately-owned, 地下燃气/电力分配系统. 每个空间的主人 -通常是MHP业主或在某些情况下，居民-将负责维护从居民的仪表到居民的移动房屋的燃气/电力线路.
- 节省时间和精力. MHP owners will no longer have to read gas/electric meters, bill residents or respond to questions about utility service and programs. 我们会处理的.
- 很少或没有成本. 该计划包括安装公用事业服务的费用，从目前的总电表到每个合格的移动家庭空间.
参与本计划的居民，转用直接公用事业服务的好处包括:
- 安全性和可靠性. mhp会得到新的, 专业安装的能源分配系统将提高其社区的安全性和服务可靠性.
- 加强客户服务. MHP居民可以使用我们的在线服务，如果他们有任何问题，可以向能源服务专家咨询.
- 改善电力服务. 电表座的供电能力正在增加到100安培. 居民们可以添置电器, 比如空调, that wouldn’t work with the previous electric submetered service.
- 参加节省成本的计划. MHP居民可以利用能源效率计划和我们提供的许多其他服务.
- 免除服务保证金. 我们将在转到直接公用事业服务时免除客户信用检查和服务押金.
This Program is voluntary and available to all eligible MHP owners and managers. MHP所有者/经理需要在公开注册期间提交CPUC意向书进行申请, 从1月. 2021年1月1日至2021年3月31日. 每个MHP地点必须向CPUC的安全和执法部门(SED)提交一份意向表，并向西班牙提交一份副本&E. CPUC SED和加州住房和社区发展部(HCD)负责从合格的申请人中选择MHP试点参与者, and prioritizing applicants based on safety and reliability needs.
The CPUC SED is responsible for the prioritization process.
If you would like to be included on our mailing list, email (电子邮件保护). 请提供您的园区名称和地址，以及您的联系方式、电子邮件和电话号码. Selection as a participant does not guarantee that your MHP will be converted.
Selection as a participant does not guarantee that your MHP will be converted.
错过截止日期的MHP将被列入等待名单，但不能保证其MHP将转换为直接的天然气和/或电力公用事业服务.
一份新的意向书将很快发布，届时将提供更多的信息. .
CPUC SED和HCD已经完成了当前项目范围的优先排序过程. However, with the recent approval of the ten-year Program, 西班牙&E will be converting around 12,000 additional spaces.
For questions regarding your participation status, or if you are interested in being added to our mailing list, 请电邮至 (电子邮件保护).
For questions regarding the selection process, please contact CPUC. 你可以在 http://www.cpuc.ca.gov / mhpupgrade /，致电(800)755-1447或发电子邮件 (电子邮件保护).
西班牙&E将指派一名专门的客户经理，作为MHP所有者的直接联络人，并协助:
- 完成详细的MHP申请，要求提供每个参与MHP的具体信息和支持文件
- Completing and signing a standard conversion Program 协议
- 安排住户信息会和/或分发信息包
- Coordinating various construction-related activities, including park assessment and construction impacts
- 回答你的一般性问题
对于每一份申请，MHP所有者必须包括:
- A list of current residents and their contact information
- 更新的经营许可证(PTO)，显示当前的公园注册和允许的移动房屋空间数量
- Services documents, including, 但不限于, as-builts
- Single line diagram for facilities with self-generation
- Additional infrastructure drawings that detail park substructures (e.g. 供水、下水道、排水、灌溉管道、电话、有线电视、数据线、燃料管道等.)
- 显示MHP按比例绘制的平面图
- 显示所有地役权的地图, 权利之内, 房地产行, MH空间, 估价人的包裹编号, 等.
提交详细申请及所需证明文件的截止日期为 45个日历日 在收到录取通知后. 未能在45天内提供所需文件的MHP可能被取消参加该计划的资格.
The timeframe varies depending on a variety of factors including, 但不限于, the total number of MHPs selected for Program participation, 园区规模以及所有者/运营商向可持续发展目标提交所需信息的周转时间&E. MHP所有者/经理将从其指定的客户主管处收到具体的时间表和时间表，当这些信息可用时.
是的. The Program is voluntary for the MHP owner/operator but, if they decide to participate in the Program and are accepted, all mobilehome spaces in the park must be converted to direct utility service. 每个居民都成为直接的可持续发展目标&E客户.
西班牙&E负责在每个移动房屋附近建造新的能源分配线路，直到新的计量设备. The MHP owner is responsible for selecting a qualified, licensed contractor to install the new utility-approved metering equipment (e.g. 电表座)，并进行所需的工作，将个别流动房屋连接到新的电表服务(例如.g. 燃气和/或电力线路). 西班牙&E可以在承包商选择过程中提供帮助，并将审查MHP对承包商的选择. 所有“超表”施工均须遵守适用管辖当局的许可和检查要求。.
The MHP owner will be responsible for the installation, 拥有和维护每个移动房屋空间的“超米”设施. 任何附属于移动房屋单位的设施都是移动房屋业主的责任. 西班牙&E将安装并拥有配电线路，直至MHP计量设备和每个电能表. If the 活动房屋 is connected directly to the metering equipment, those lines will be owned by the 活动房屋owner.
任何补救或解决环境问题的责任仍由每个MHP所有者负责，并且必须根据管辖范围内机构的要求进行处理. 西班牙&E will not cover any costs associated with required remediation.
在转移到可持续发展目标时&E system, MHP residents will become direct customers of 西班牙&E，有资格参加我们的许多项目和服务. 旧的总表系统的煤气和/或电力服务将被关闭，并在原地放弃. 对遗留系统的责任, including the removal of the above-ground infrastructure, 会留在MHP的所有者那里吗. The master-meter discount to the MHP owner would stop.
可持续发展目标中所做工作的规划成本&E的服务区域由西班牙资助&E客户s per CPUC Decision 14-03-021 and 20-04-004. CPUC估计成本为0以上.每千瓦时电费0.38美分，每千瓦时电费0.38美分.每热天然气0.12美分.
了解更多
要了解有关MHP计划的更多信息，请查看情况说明书、参考文件和项目常见问题解答. 您还可以:
- 打电话给1-855-846-7171
- 电子邮件 (电子邮件保护) 或访问 cpuc.ca.gov / mhpupgrade.
- 简报 (pdf)